La palabra Chaucingo deriva del dialecto Náhuatl que tiene por significado "LUGAR PEQUEÑO DONDE NACE EL CHAUTLE", que es un zacate provisto de rizomas muy resistentes.