El nombre de Buctzotz proviene originalmente del idioma maya que quiere decir “Traje o Vestido de Cerda, Pelo o Cabello” ya que sus raíces derivan de los vocablos “buc” que significa vestido o traje y Tzotz o Tzootz pelo, cerda o cabello.

Se cuenta que cuando los conquistadores españoles arribaron a este pueblo encontraron que la gente vestía vestidos hechos con pieles de animales de allí el nombre de Buctzotz (Aclaramos se cuenta).
Sobre la fundación de Buctzotz no se tienen datos específicos, aunque sabemos que existe antes de la conquista.

Otra hipótesis cuenta que el nombre original no es Buctzotz sino "Boc Tzootz" que quiere decir huele a pelos, ya que llegaron unos visitantes y los lugareños quemaban pelos con llameantes palmas de huano a un jabalí que acaban de cazar por los que los visitantes sintieron el olor. Uno del grupo dijo a sus compañeros boc tzootz después de una lucha en la qresultaron vencedores los invasores, al momento de ponerle nombre acordaron llamarle Boctzootz en honor a la primera impresión que recibieron, más tarde al llegar los conquistadores preguntaron el nombre a lo que estos contestaron Boc tzootz, más por un error en la interpretación los españoles entendieron Buctzootz que tradujeron por vestidos de pelos.