«~ Episodios ~»
Los otros ->

Estos son todos los episodios de la serie son una pekeña reseña de cada uno .. no tienen imagenes >.> porke se me borraron >.< Gomen pero kontienen el nombre en japones, en español, la carta y el significado de la carta @_@



Episodio 1
Unmei no Kokuhaku {Declaracion de Destino}
Carta: La Torre
Significado: La destruccion de las cosas creadas hasta ahora y la preparacion para construir lo que se necesita de verdad.

Descripcion: Hitomi Kanzaki es una estudiante de 15 años que, durante el entrenamiento con su club de atletismo tiene una visión de un chico vestido con armadura, derrepente cae y un angel la salva. Tras recuperarse del desmayo, el capitán del equipo masculino, Susumo Amano, parece querer confesarle algo, pero la llegada de Yukari, su mejor amiga, les interrumpe.Yukari le dice que Amano pronto se irá del país, y le aconseja que se dé prisa de confesarle sus sentimientos.Consultando sus cartas del tarot, Hitomi descubre una separación, que supone es la de Amano saliendo del país.Decidida ,le propone que si logra correr 100 metros en el tiempo que su péndulo tarda en describir 13 ciclos, eso es, 13 segundos, él le dará su primer beso.

  Durante la carrera, el chico que vió en sus sueños se materializa ante ella, y con él un dragón que estaba cazando.Hitomi es la única que puede comprenderlo, y huye con Yukari y Amano .El chico se enfrenta a el dragon , pero Hitomi "ve" como lo matará el dragon y le advierte, salvandole la vida y permitiendole que acabe con la bestia. Extrae de su cuerpo una piedra brillante, y responde ade forma muy arrogante cuando Hitomi le pregunta si esta bien, quien se molesta demasiado y lo abofetea, para sorpresa del joven. De repente, la piedra empieza a brillar y una luz los envuelve.Amano corre hacia ella, pero no puede retenerla, sólo alcanza a darle su colgante { pendiente }. Cuando recobra el conocimiento, Hitomi está en un lugar extraño, un lugar en cuyo cielo se observa la Tierra y la Luna.... GAEA.




Episodio 2
Maboroshi No Tsuki no Shoujo { La Chica de la Luna Fantasma }
Carta: IL Fusco/La Luce
Significado: Expresa una actitud de abrirse camino con la intención segura y avanzar de manera positiva.

Descripcion: Unos hombres-lobo, al parecer amigos de su compañero quien porcierto lo llaman Van, los llevan hasta Fanelia, donde Hitomi descubro con sorpresa que su acompañante es el principe de ese pais. También conoce a Vargas {Balgus}, el maestro de Van, que se encargó de su instrucción tras la muerte de su padre, y Merle, una chica gato que no ve con buenos ojos su familiaridad con "SU VAN". Durante la ceremonia de coronación de Van como nuevo rey, un enemigo invisible ataca la capital, Fanelia.Vargas le ordena a Van que lleve a Hitomi al templo y que escapen en el "Escaflowne", que resulta ser un enorme Mecha en forma de armadura que literalmente sla de una roxa tras un rito en el que Van moja la piedra que extrajo del dragon, un energist, con su propia sangre. Para que entre en funcionamiento, introduce el energist en una piedra rosada, el "corazón" de la máquina.Van desobedece a Vargas y en vez de huir usa a Escaflowne para defender a su pueblo, pero es inútil.Tres de sus generales han muerto, el enemigo es invisible y no puede verlo.Pero Hitomi si, y le avisa hasta que el número de enemigos es tan grande que no tiene tiempo de advertirle.Cuando Van está acorralado y a punto de morir, Vargas le salva la vida deteniendo el ataque y le pide que saque a Hitomi de allí.En la puerta , Hitomi presiente su muerte, pero no le da tiempo de avisarle, y el cuerpo de Vargas cae al suelo, insistiendo en que se vayan.El horror y dolor que siente Hitomi parece hacer que el corazón del escaflowne y su colgante brillen al unísono y son transportados a otro lugar.




Episodio 3
Karei no Kenshi { El Magnifico Caballero }
Carta: La Morte
Significado: Alude a la destrucción y al nacimiento, e insinúa la disposicion para superar el sufrimiento del nacimiento.

Descripcion: Tras su salida de Fanelia, Van y Hitomi se encuentran en un bosque junto a un río, pero separados. Hitomi intenta encontrar el camino usando su péndulo, pero un hombre la ataca y grita pidiendo ayuda. Van corre hacia ella, pero antes de llega un joven y apuesto caballero, que la salva. Se parece mucho a Amano y Hitomi , confundida, acaba desmayada en sus brazos. En ese momento llega Van, que confunde la situacion y desafia al caballero. Luchan pero es evidente que su oponente es superior y es derrotado.El vencedor mira pensativamente la espada de Van

  Cuando Hitomi despierta se encuentra a su salvador, Allen Schezar, junto a ella. Éste ha reconocido el escudo de Fanelia en la espada de Van, pero le cuesta bastante creer que Hitomi es una habitante de la Luna Fantasma. Él les informa de la situacion de Fanelia: ha ardido hasta los cimientos.

  Reciben la visita de una de las fortalezas flotantes de Zaibach, que Hitomi reconoce como los atacantes deFanelia. Son aliados de Asturia, el país de Allen, y han venido a aprovisonarse. Para que no causen problemas con los aliados, los confinan en una habitacion, donde Hitomi intenta animar a Van echándole las cartas de Tarot. Cuando sale la carta de La Muerte tiene una horrible vision en la que Dilandai ataca la fortaleza. En ese momento, Moleman, el tipo que la ataco la noche anterior, aparece para devolverle sus cosas, y accede a guiar a Van hasta Escaflowne. Cuando informan a Allen de la desaparición de sus invitados hace que preparen su guymelef, Scherezade. Los dos mechas luchan, volviendo a vencer Allen, también discipulo de Vargas. Tras la rendición de Van, Hitomi tiene otra horrible vision, y les advierte que Zaibach les atacará pronto.




Episodio 4
Mashou No Bishounen { El Joven Diabolico }
Carta: L'Impiccato
Significado: Alude la disposicion a sacrificar algo,aunque sea un momento , para conseguir el futuro.

Descripcion: Allen no se toma en serio las advertencias de Hitomi, pero la llegada de unos hombres con un prisionera les hacer temer lo peor.Resulta ser Merle, que les cuenta que Fanelia ha ardido completamente y sus hab itantes se han dispersado. Hitomi vuelve a tener una vision del ataque y se desmaya, cayendo en los brazos de Allen, ardiendo en fiebre. Allen atiende a Hitomi, y le ecplica que esta solo tras la muerte de su madre y la desaparicion de su hermana pequeña.Van, mientras tanto, descubre una pequeña semilla en la mejilla de Merle y busca a Moleman para que le proporcione unas hierbas para preparar un antídoto.En su ausencua, el ambiente se pone tenso por la animosidad de Merle hacia Hitomi.Ésta vuelve a tener otra vision, que se interrumpe al ver a Moleman ante ella, haciendola gritar. Van trae consigo la medicina, que aplica a Merle, quien disfruta como nunca de la atencion de su adorado Van. Luego éste se dirige hacia Hitomi. Sin decir nada retira las sabanas, y antes de que ella acabe de gritar, le empieza a aplicar la mezcla, explicandole que si ciertas semillas se introducen en una herida, provovan mucha fiebre. Entonces Zaibach ataca.

  Intentan defenderse, pero optan por la retirada. Van ni se plantea huir, pero Allen le dice que un verdadero samurai no pierde su vida sin razon. Huyen en el Crusade, pero los Dragon Slayers, comandados por Dilandau, les siguen para capturar a Escaflowne.Están rodeados, con la nave parcialmente inutilizada, y Van decide atraer su atencion para que puedan escapar. Increiblemente, el Escaflowne que se transforma en un dragon volador y obliga a los guymelef enemigos a perseguirlo.




Episodio 5
Gyoudai No Kokuin { La Marca de los Hermanos }
Carta: El Giudizio
Significado: El juicio para el presente y la necesidad de desición y juicio para rehacer la vida.

Descripcion: El Escaflowne acaba siendo capturado por las tropas de Zaibach, y llevado ante Folken, el superior de Dilandau.Éste parece saber como abrir la cabina, que expulsa al pilot. Mientras tanto, en el Crusade deciden rescatar a Van. pero no tienen la menor idea de dónde está, hasta que Hitomi se ofrece averiguarlo con su péndulo. Allen sigue siendo escéptico, y ella le pide que le ponga a prueba. Le tira las cartas del Tarot para averiguar su pasado, lleno de problemas con su padre, y Allen por fin queda convencido. En la fortaleza flotante de Zaibach, Van descubre que Folken es su hermano mayor, que no completó su ceremonia de coronacion y huyó. Hitomi tiene problemas para localizar a Van, pero al fin, con la ayuda de Merle y Allen, consigue descubrir donde se encuentra.Acuden a salvarlo y abordan la fortaleza, pero Hitomi presiente que Van está en peligro y salta a la nave enemiga, para salvarlo, ante la mirada horrorizada de Merle. Una vez han rescatado a Van, los tripulantes del Crusade se retiran, pero antes Hitomi ev cómo Folken le devuelve su espada a Van y como este le llama hermano mayor. Entonces Dilandau ataca a Van, y gracias a la advertencia de Hitomi Van lo esquiva y le hiere en la mejillo. De vuelta al Crusade , Van les da las gracias a todos por haberle ayudado y parece un tanto sorprendido de que en realidad a la que debe agradecerle es a Hitomi.




Episodio 6
Sakubou No Miyako { La capital de la Intriga }
Carta: La Giutizia
Significado: Alude el momento de liquidar el pasado el pago de esa liquidacion.

Descripcion: El Crusade llega a Palas, una ciudad junto al mar y la capital de Asturia. Les sale a recibir la princesa Millerna, que en atención a Allen se hace cargo de sus acompañantes, Allen va rápidamente a informar al rey Aston del ataque de Zaibach, pero no es muy bien recibido a causa de la presencia de Folken, estrategia del Imperio de Zaibach, que ha ido a pedir que les entreguen el escaflowne. Al mismo tiempo, éste es confiscado a los tripulantes del Crusade.

  Millerna lleva a sus invitados a dar un paseo por el bazar, famoso en todo Gaea. Mientras Hitomi escucha un cd musical que ha encontrado, presiente que Van está en peligro y lo busca, pero él ha visto a su hermano entre la multitud y lo ha seguido. Hitomi emprende una loca carrera para salvarlo mientras Van le pregunta a su hermano como pudo traicionar a su pais. Folken intenta recutarlo para su causa, pero no sabe que Dilandau le apunta desde el campamento dispuesto a matarlo para vengarse de la cicatriz de su cara. La larga falda del nuevo vestido de Hitomi la molesta, por lo que la rasga y llega a tiempo de apartar a Van de la trayectoria del proyectil. Folken se va y ellos son "invitados" por la guardia real a acompañarlos. El rey quiere comprobar el verdadero poder del legendario Escaflowne y lo pone a prueba. Hitomi está nerviosa porque aún tiene la molesta sensación de que Van está en peligro.




Episodio 7
Yosike No Wakare { Una separación inesperada }
Carta: La Carrozza
Significado: Inspiración aguda, la inteligencia de esa inspiración y el triunfo sobre el rival en el amor.

Descripcion: Enfrentan al Escaflowne de Van con tres Guymelef famosos por su destreza en la lucha y sus pocos escrúpulos. No hay motivo de preocupacion, porque Van derrota limpiametne a los tres en poco tiempo, causando la admiracion del rey y de su consejero meriden. En el castillo celebran una cena en honor a los recien llegados, en la que Eries , hermana de Millerna, le dice a Allen que su hermana esta comprometida con Dryden, el hijo de Meriden. Pero Millerna no está muy conforme , se nota que esta enamorada de Allen. Van sube a la azotea a entrenar y cuando Allen lo encuentra entrenan un rato hasta que Millerna los interrumpe. Bajando a sus habitaciones. Van se encuentra con Hitomi que ya se ha recuperado de su borrachera y quiere tomar el aire, y aunque él le advierte que no suba, ella no le hace caso. Millerna la ve, y besa a Allen ante sus ojos. Hitomi vuelve corriendo a su cama donde rompe a llorar, aunque Merle no para de agobiarla para que le explique que le pasa. Cuando la deja en paz, unos hombres- camaleon la raptan para pedir un rescate, Merle los ve, avisa rapidamente a Van y los persiguen en el Escaflowne.Hitomi queda muy sorprendida al ver que es Van y no Allen quien la ha salvado. Pero la tranquilidad no dura mucho, porque Dilandau losha encontrado y en su afán de venganza quema media ciudad intentando matar a Van.Allen se enfrenta a él y lo retiene con el Scherezade , cubriendo la huida de Van, Hitomi y merle y desobedeciendo las oredenes directas de su rey.




Episodio 8
Tenshi No Mau Hi { El Dia de la Danza del Angel }
Carta: La Temperanza
Significado: Alude a la condición psiquica muy equilibrada que viene de la ternura, que indica buena relación en el amor.

Descripcion: Hitomi tiene un bonito sueño de una cita en la Tierra con Alle, que se estropea por la llegada de Millerna. Hitomi cae y un chico alado la salva. despierta y se encuentra acompando en el claro de un bosque. Ahora que han tenido que huir de Asturia, Van no tiene my claro que hacer, pero le promete a Hitomi que hrá lo que pueda para devolverla a su mundo, y que se quede con él hasta que averigüe cómo.

  Millerna habla con su padre para que libere a Allen, pero este le confiesa, ante el horror de su hija, que va permitir que Zaibach invada Freid, el reino de su yerno, aunque eso suponga dejar desprotegido a su nieto. Decidida a impedirlo, millerna ayuda a Allen a escapar de la prision, le informa de los planes de Zaibach y lo acompaña a su nave, donde todo está preparado para huída. Ella quiere acompañarlos, pero Eries aparece para llevarla de vuelta. Allen la convence de un modo muy efectivo y ponen rumbo a Freid.

  Mientras tanto, Hitomi guia a Van hasta un cementerio de dragones, una mina de energist, y decide destruirla. Merle y Hitomi se esconden mientras él ataca, pero debe rendirse cuando un soldado descubre a las chicas y captura a Hitomi. El comandante interroga a Van sin éxito y decide que si su mascota , una serpiente, le da un besito a Hitomi su prisionero sera mas hablador.Cuando está apunto de morderla, suena el beeper de Hitomi causando una pequeña confusion que Van aprovecha para liberarse y salvar a Hitomi. Montado en su escaflowne, vuela hacia el depósito de energist, pero éstas empiezan a vibrar al son de la suya y provocan un fuerte terremoto. La tierra bajo los pies de Hitomi cede y ésta cae al vacío.Van se lanza en su ayuda y despliega unas enormes y bellas alas blancas. En la Tierra, Amano acaba de llamar al numero del beeper sin respuest. En gaea, Hitomi despierta y ve a Van, frente a ellam con sus alas blancas.




Episodio 9
Hane No Kioku { Recuerdo de Una Pluma }
Carta: L'Arial/La Vita
Significado: Llegada de un incidente impaciente y un cambio de situación doloroso.

Descripcion: Eries habla seriemanete con su hermana, pero ésta dice que ama a Allen, que quiere abandonar Asturia y se despide de ella. Hitomi tiene otra vision, de varios angeles, luego el suelo cede bajo sus pies, cae y es salvada por Van. Derrepente se encuentra junto a un lago, enmediodel cual una hermosa mujer despliega sus alas. Está en el pasado, cuando Goau, el padre de Van, conoció a Varie, una mujer perteneciente al clan del Dios Dragon, con la que, a pesar de las advertencias de Vargas, está destinada a ser su esposa. Otra escena , la del nacimiento de Van. Y otra, en la que un joven Van intenta mostrarle sus alas a Merle, cayendo y siendo recogiddo por su madre, que le advierte que no se las enseñe nunca a nadie.

  El Escaflowne es descubierto en el bosque por los Dragon Slayers, el grupo de Dilandau. Para contrarrestar su técnica de la invibilidad, Van los guía hasta el agua, donde sus mantos no ocultan sus guymelef. Pero está en clara desventaja , cinco contra uno, hasta que Allen llega para echarle una mano.Dilandau se ha dado cuenta de que Hitomi, de algún modo, puede verle, así que le dispara para deshacerse de ella, pero Allen estaba alerta y se interpone, resulatando gravemente herido. Les recoge una nave mercante de Asturia, pero no hay ningun médico a bordo, hasta que aparece Millerna. Ella parece poseer ciertos conocimientos médicos y decide operar a Allen antes de que sea demasiado tarde.




Episodio 10
Aoki Hitomi No Ouji { El principe de ojos azules }
Carta: La Ambizione
Significado: Significa que es una persona capaz de pensar racional y metódicamente para conseguir lo que quiere.

Descripcion: La operacion ha sido un exito y nada mas llegar a Freid, Allen advierte a Chid , el hijo de Marlene y el principe del pais, que Zaibach quiere atacarles. Han conseguido un prisionero, Miguel, uno de los Dragon Slayers, y han enviado a buscar a Praktu, un monje capaz de leer el pensamiento, para interrogarlo. Pero Dilanadu y Folken lo saben, y este ultimo envia a uno de sus sirvientes, Zongi, a interceptar al monje. Lo mata y absorbe su espiritu, asi como sus poderes, y haciendose pasar por el interroga a Miguel que le confirma sus sospechas: sin lugar a dudas, esa extraña chica , puede verlos a pesar de sus mantos invisibles, ya que en medio de la batalla señalo sin ninguna duda. El falso monje dice qye no es el enemigo y que en cambio los invasores son Allen y sus amigos , que quieren atacar Freid por sorpresa e incorporarlos a Asturia. Chid esta desolado, no puede creer que su admirado Allen Schezar, de quien tantas historias habia oido de labios de su madre, sea un traidor, pero los manda encerra para que Praktu los interrogue. Miguel es libre, recupera su Guymelef e intenta huir, pero lo detiene Escaflowne. Cree que sun Hitomi no hay posibilidades de que le descubra, pero ella le enseño a Van como localizar a su enemigo concentrandose y destroza el Guymelef de Migue. Este huye pero Zongi lo atrapa y lo asesina.

  Van, Allen y sus amigos esperan su turno para ser interrogados por el falso monje. Allen habla con Chid intentando convencerlo para que confie en el , pero el pequeño principe parece estar muy convencido.




Episodio 11
Shi No Yogen { Predicción de Muerte }
Carta: Il Diavolo
Significado: Alude la existencia de obstáculos y pruebas a superar y las ilusiones defraudadas.

Descripcion: La primera en ser interrogada es Hitomi. Songi la hipnotiza y ella le cuenta que viene de la Luna Fantasma y que, gracias al poder de su pendulo, es capaz de localizar guymelefs. Zongi le pide el colgante, pero antes de tocarlo entran en trance, Hitomi señala a Zongu y lo acusa de impostor , haciendo que el vea su asesinato del verdadero Praktu. Una sombra oscura lo envuelve y le absorbe la energia vital , su muerte, que tambien captura a Hitomi. Esta cae al suelo aparentemente muerta o en coma. Cunde el panico y un guardia les dice a Van y a los demas que Hitomi esta muerta. Allen coge como rehen a Chid para salir de la celda y Van corre hacia el lugar donde Hitomi yace con una paro cardiaco, mientras Millerna intenta revivirla. Van la aparta e intenta hacerla reaccionar con un masaje cardiaco, hasta conseguir que recobre el conocimiento. Esta muy asustada, pero lo primero que hace es desenmascarar a Zongi, que ya ha huido. Se reune con Dilandau , al que confirma que la chica de la Luna Fantasma es capaz de localizarlos. Hitomi y Van montados en Escaflowne en modo dragon han seguido a Zongi, y ven como Dilandau lo asesina, tal y como Hitomi vio en su sueño. Ella se desmaya y Van tiene algunas dificultades para escapar porque el cuerpo de Hitomi le impide maniobrar libremente.




Episodio 12
Himitsu No Tobira { La Puerta de los secretos }
Carta: Il Papessa
Significado: Alude la atracción de una mujer madura en el sentimiento y la firmeza, el talento de la creación.

Descripcion: El Duke Freid, padre de Sido (Chid), ha regresado , Esta furioso con Asturia por haber permitido que Zaibach les pueda invadir, y se prepara para la guerra.Es evidente que la misteriosa mujer de la que Allen estaba enamorado era Marlene, hermana mayor de Millerna y reina de Freid. Hitomi recuerda la horrible muerte de Zongi cuando Merle la encuentra y le dice que Van la está buscando; lo encuentra preparando a escaflowne para la batalla. Van está muy animado y le pide ayuda para vencer al enemigo, pero le sorprende el brusco arranque de Hitomi, que se niega a volver a tener visiones de nuevo, y le acusa de usarla, sin importarle sus sentimientos, antes de salir corriendo.

  Millerna va a la habitacion de su hermana, donde el duke está contemplando su retrato, y le da permiso para que se quede en la habitación. Mientras curiosea abre una cajita de música y cuando toca sin querer una de las figuritas se abre un compartimiento y descubre el diario de su hermana, donde se entera de que ella y Allen fueron amantes, y que probablemente,Chid es su hijo. decidida a saber la verdad, Millerna se lo pregunta directamente a Allen, quien se lo confirma, pero son interrumpidos por el Duke que dice indignado que Chid es su Hijo.




Episodio 13
Akai Unmei { Destino Rojo }
Carta: L'Imperatore
Significado: Alude a recibir la dirección y ayuda cariñosas del amor paternal algo riguroso.

Descripcion: Zaibach ataca, y poco pueden hacer contra ellos. Boris el consejero de Chid, muere para proteger su retirada. Se dirigen a un antiguo templo donde unos monjes guerreros guardan el mayor tesoro de Freid. A su llegada, los monjes le entregan reverentemente una espada. El Duke le pide al rey de Fanelia y a los demas que le sigan porque quiere enseñarles algo. Entran en una camara en la que el Duke inserta la espada en una cavidad.Aparece un angel, que solo Hitomi puede ver, y de repente se proyectan unas imagenes que, aparentemente , todos pueden ver. Se trata de Atlantis, primero en todo su esplendor y despues las imagenes de su destruccion.

  Mas Tarde , Hitomi encuentra a Van manipulando a Escaflowne, y le explica que esta intentando sincronizarse mas con su guymelef. Van parece querer decirle algo pero no acaba la frase y se va corriendo.

  A solas , observa el corazon de Escaflowne y tiene una vision de la muerte del Duke Dreid, yaciendo en un charco de sangre, y de una lluvia roja que cae sobre ellos. Durante la batalla, Dilandau ataca al Duke, pero Allen se interpone. El Duke muere, y Van acude en ayuda de Allen que está desarmado. La forma de atacar de Van hacer pensar a Dilandau que se ha vuelto loco. Folken ordena la retirada ya que han conseguido su objetivo, matar al gobernante de Freid. Chid se da cuenta que prolongar la batalla es inútil , acaepta las condiciones de Folken, y le entrega la espada, guardada por Freid para evitar que el desastre de Atlanti se repita. Uno de los tripulantes del Crusade llega corriendo diciendo que algo raro le pasa a Escaflowne, Van no sale de el y cuando llegan ven como sale sangre del mecha y forma un charco en el suelo.



1