|
ikiteru imi wo kangaeta kedo wakaranai
atama ga kurakura shita dake sa
tanoshii koto wa wasureru koto nantenai shi
tsumaranai koto wa nemuku naru
Pensé en el significado de la vida pero no lo entiendo,
sólo hizo que mi cabeza diera vueltas y vueltas.
Las cosas divertidas no son fáciles de olvidar,
pero las aburridas me provocan sueño.
bokura no rekishi nara
hon no sukoshi hajimatta bakari da yo
Si es nuestra historia
es que sólo acaba de empezar.
konna hito ni natte
konna hito to deatte
konna mono wo tabette
konna kuni wo tabishite
tanoshiku yaritai
Volverse este tipo de persona,
conocer a este tipo de personas,
comer estos tipos de comida,
viajar por este tipo de lugares,
¡quiero disfrutar de esto!
koi suru imi wo kangaeta kedo
nani hitotsu kotae ni naru mono ukabanai
tokimeku kimochi kurushii kimochi
urahara na jibun ga kougo ni yatte kuru
Pensé e el significado del amor,
pero ni una sola respuesta me vino a la mente.
Mi otro yo siente alternativamente
tanto emoción como angustia.
bokura no rekishi ni wa
tokenai nazo ikutsu mo kakurete iru
En nuestra historia
se ocultan incontables misterios sin resolver.
konna shigoto wo shite
konna supootsu (sports) wo shite
konna fuku wo kitari
konna deeto (date) wo shitari
tanoshiku yaritai
Hacer este tipo de trabajos,
hacer este tipo de deportes,
usar este tipo de ropas
ir a este tipo de citas
¡quiero disfrutar de esto!
ashita no koto wa yoku wakaranai sore demo
mirai no koto nara wakaru
jibun no shitai koto ga nanna no ka
minna sagashiteru tochuu
Aunque no sé mucho del mañana,
sé del futuro.
Todos siguen buscando
lo que quieren hacer.
ikite iru kagiri (Go for it!) bokura ga kaete yuku (Take it easy)
umareta kara ni wa (Don't give up!) bokura ga kirihiraku
konna dansu (dance) wo shite (Go for it!)
konna uta wo utatte (You can do it)
konna yume wo mitari (Don't give up!)
konna kenka wo shitari
konna fuu ni ikite (Go for it!)
konna fuu ni asonde (Take it easy)
konna fuu ni nayami (Don't give up!)
konna fuu ni koi shite
tanoshiku yaritai
bokura wa tanoshiku yaritai
Sigamos cambiando (¡a ir por ello!) mientras estemos vivos (tomándolo con calma),
sigamos en desarrollo (¡sin renunciar!) porque nacimos
bailando este tipo de bailes (¡a ir por ellos!),
cantando este tipo de canciones (¡puedes hacerlo!),
teniendo este tipo de sueños (¡sin renunciar!),
teniendo este tipo de peleas (¡a ir por ella!),
viviendo de esta manera
Jugando de esta manera (tomándolo con calma),
preocupándose de esta manera (¡sin renunciar!),
amando de esta manera
¡quiero disfrutar de esto!
¡queremos disfrutar de esto!
|
