|
**Get your Love**
(Consigue
tu amor)
|
|
Cantada por Sakura Tange (Sakura), Junko Iwao (Tomoyo), Yukana Nogami (Meiling), Tomoko Kawakami (Rika), Emi Motoi (Naoko) y Miwa Matsumoto (Chiharu)
Image song del anime
|
Chiharu:
mune no oku ga kyun to naru hitomi ga kasanaru tabi ni ne
Cada vez que te veo a los ojos, mi corazón late más rápido.
Rika:
hajimete kanjiru mono kore wo koi to yobu no
Por primera vez siento la invitación del amor.
Sakura:
yume no naka de nandomo suki to itteru kedo
ne! kami-sama onegai na no kimochi todokete
En mis sueños, siempre me dices que me amas pero...
Escucha, Dios, por favor que corresponda mis sentimientos.
todas:
Get your Love kono te wo nobashi anata no haato (heart) furetai
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi wo tsukuritai no
koi suru suteppu (step) wo egao de mitsumete
Mi mano se estirará y tocará tu corazón para conseguir tu amor.
Hoy será una festividad especial completada con decoraciones.
El primer paso para enamorarse es mirarse y sonreír.
Naoko:
karada-juu ga doki-doki getabako de surechigau dake de
Mi cuerpo tiembla, el estante de zapatos no está vacío,
Meiling:
dan-dan kanjiru koto kore wa koi no yokan?
¿lo que gradualmente siento es la premonición del amor?
Tomoyo:
mune no uchi de nandomo suki to tsubuyaite
ne! kami-sama onegai na no kimochi todokete
En esta casa, el amor siempre murmura
Escucha, Dios, por favor que corresponda mis sentimientos.
todas:
Get your Love kono te wo nobashi anata no haato (heart) furetai
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi wo tsukuritai no
koi suru suteppu (step) ni egao de kotaete
Mi mano se estirará y tocará tu corazón para conseguir tu amor
Hoy será una festividad especial completada con decoraciones
El primer paso para enamorarse es mirarse y responder.
Get your Love kono te wo nobashi anata no haato (heart) furetai
kyou ga tokubetsu ni naru kinenbi wo tsukuritai no
koi suru suteppu (step) wo egao de mitsumete
Mi mano se estirará y tocará tu corazón para conseguir tu amor.
Hoy será una festividad especial completada con decoraciones.
El primer paso para enamorarse es mirarse y sonreír.
|
|
Transcrita y traducida por Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
| |