|
**Hitorijime**
(Para
mi sola)
|
|
Cantada por
Gumi
Insert song del anime, cap. 40, cuando Sakura Tomoyo, Mei Ling y Shaoran
pasean por la ciudad (una de mis favoritas ^^)
|
atashi wa motto motto motto
yokubari wagamama ni naru
kono mama anata wo gyutto tojikometai no
Más, más y más,
me vuelvo egoísta y mimada.
Como van las cosas, quiero dejarte bajo llave.
mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo
Mi mente se limita a sólo observarte y pensar en ti.
hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo
dokka de sugoi juutai shite inai ka na
Quiero quedarme así a tu lado aunque sólo sea un poco más,
me pregunto si no habrá por ahí un terrible
embotellamiento.
daisuki da yo bureeki wa mou kikanai
Te amo tanto que los frenos ya no funcionan.
*kotoba no ura kanjite 'ru dare ka ni
tachi-uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro wo hitorijime shitai
*Alguien por favor lea entre mis palabras,
porque no soy la indicada para ti.
Aunque sólo por ahora, incluso por un momento,
quiero tener tu corazón para mi sola.
mitsumete zutto zutto zutto
senobi shite demo oitsukitakute
kara kawareru no suki da kedo kodomo ja 'ya na no
Siempre, siempre, siempre te veo,
Incluso forzándome a seguirte.
Amo cuando me juegas bromas, pero ya no soy una niña.
ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi
Aunque soy la más asustadiza, tengo los sentimientos más
fuertes por ti.
ki ga tsukeba mado no soto wa minareta itsu mo no keshiki
o-ki ni iri no sakamichi ga senaka wo oshita
Si lo has notado, siempre habrá un escenario familiar fuera de la ventana.
Tu cuesta favorita podría ser presionada por tu espalda.
mirenakatta yokogao mou sorasanai
¡La otra parte de mí ya no puede alejarse más de ti!
kono kake ni wa zenbu tsugikomu n' da!
yuuki wa koi no iryoku
ima kono mune to onaji hayasa de
anata no kokoro wo dokidoki sasetai no
Este fragmento es capturado dentro de la multitud.
El valor es el poder del amor.
Ahora este pecho está a la misma velocidad
que tu emocionado corazón.
*Repetir
|
|
Transcrita
por Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
|
|