**Yoru no uta**

(Canción de la noche)

Cantada por Junko Iwao (Tomoyo Daidouji)
Cantada en el cap.
5, es la primera que Tomoyo practica


yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi 
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro 

En el cielo nocturno, titilan
las lejanas estrellas de oro,
del mismo color de la pequeña ave
que vi en mi sueño la noche pasada.

nemurenu yoru ni 
hitori utau uta 
wataru kaze to issho ni 
omoi wo nosete tobu yo 

En la noche de insomnio,
canto sola esta canción.
Junto al soplo del viento,
vuelo sobre mis pensamientos. 

yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki 
yuube yume de saite 'ta
nobara to onaji iro 

En el cielo nocturno, brilla
la distante luna de plata,
del mismo color de la rosa silvestre
que floreció en sueño la noche pasada.

yasashii yoru ni 
hitori utau uta 
asu wa kimi to utaou 
yume no tsubasa ni notte 

En la serena noche,
canto sola esta canción.
Déjame cantar contigo mañana
sobre las alas de los sueños.

yasashii yoru ni 
hitori utau uta 
asu wa kimi to utaou 
yume no tsubasa ni notte 

En la serena noche,
canto sola esta canción.
Déjame cantar contigo mañana
sobre las alas de los sueños.

Transcrita por Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com> 
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/ 
Traducida por Philip Mak <pmak@aaanime.net> 
http://www.shoujoai.com/

 

<< Atrás

 

1