Por Meimi --ksainttail@aol.com--
[] Espacios en blanco, lo que no pude escuchar
() Pensamientos
<>Sonidos

           :: Día de san Valentín de Sakura :: 

Sakura: (Hoy es el día de san Valentín. El primer corazón de chocolate que he hecho en vida está listo. ¿Él se pondrá feliz...? ¿Sonreirá amablemente como siempre...?)

Sakura: ¡¡Buenos días!!
Fujitaka: Muy buenos días.
Sakura: ¡Buenos días papá! ... ¿hoe? ¿Oniichan aún no se despierta?
Fujitaka: Ah, Touya-kun salió temprano esta mañana.
Sakura: ¿Un trabajo de medio tiempo?
Fujitaka: Sí.
Sakura: Oniichan siempre tiene trabajos de medio tiempo, ¿verdad?
Fujitaka: Parece que quiere pagar la Universidad él solo.
<sonidos de cocina>
Sakura: Ya veo... pero, ¿entonces por qué siempre está en diferentes trabajos?
Fujitaka: Bueno, el desayuno está listo. Vamos a comer.
Sakura: Itadakimasu!
Fujitaka: Itadakimasu!
Sakura: Oh, ¡es cierto! ¡Toma papá!
<paquete>
Fujitaka: ¿Hm? ¿Puedo abrirlo?
Sakura: ¡Síp!
<abrir>
Fujitaka: ... ¿chocolate?
Sakura: Porque hoy es san Valentín.
Fujitaka: Gracias por este año. La forma de estrella es muy linda.
Sakura: Lo probé antes, así que creo que estará bien.
Fujitaka: ¿Y a quién le darás el chocolate con forma de corazón?
Sakura: ¡¿Hoe?! ¡¿Cómo sabes que hice uno?!
Fujitaka: Usaste un cortador de galletas con forma de corazón, ¿no?
Sakura: Oh, es cierto.
Fujitaka: Espero que sea bien recibido.
Sakura: ...sí.

<abrir la puerta>
<patines>
Sakura: Ittekimasu!
Fujitaka: Itterasshai!
Sakura: Oniichan se fue temprano, ¡¡así que podría darle el chocolate a Yukito-san!! ...oh, pe-¡pero! Yukito-san debe saber que Oniichan se fue temprano esta mañana... y apuesto a que no está esperando en nuestro lugar de costumbre... Hoee... ¡¡pero iré a ver de todas maneras!!

<chirrido>
Sakura: (Yukito-san... ¿estará ahí...? ¿estará ahí...? Ah, ¡es Yukito-san!)
<bicicleta>
Yukito: ¡Buenos días Sakura-chan!
Sakura: Bu-¡buenos días!
Yukito: To-ya tiene trabajo esta mañana ¿verdad? ¿Está bien si nos vamos juntos?
Sakura: ¡¡Sí!!
Sakura: (¡¡Sí!! ¡Estaré a solas con Yukito-san...!)
Yukito: Últimamente ha habido clima frío ¿no? No te vayas a resfriar.
Sakura: ¡¡Sí!!
Yukito: Sakura-chan, este abril estarás en quinto grado ¿verdad?
Sakura: Y tú serás estudiante de tercer año ¿no Yukito-san?
Yukito: Síp.
Sakura: ¿Después irás a la Universidad como Oniichan?
Yukito: Um... bueno... aún no lo he decidido. Siento como si antes de eso, hubiera algo que tengo que hacer...
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: ¡Y bueno! Quiero comer [no puedo escuchar] un ohanami, ¡y quiero comer montones de helado en verano! ¡Y cualquier cosa es buena para comer durante el otoño! ¡Y voy a pensar en más!
Sakura: ¡Hoeeee!

<patinando>
Sakura: (...ah... ¡llegaremos pronto a la escuela! ¡Tengo que darle el chocolate rápido!)
Sakura: Es.. este, ¡Yukito-san!
Yukito: ¡¡Cuidado!!
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: ¡¡Sakura-chan!!
<CRASH>
Sakura: ¡Hoeeeeee!! ¡Hoe!
Yukito: ¿Estás bien?
Sakura: S-¡Sí! Um... ¿qué pasó...?
Yukito: Como volteaste tan rápido, creo que no te diste cuenta...
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: Sakura-chan, estuviste a punto de chocar contra este letrero.
Sakura: ¡Hoeeee!! ¡¡Lo siento Yukito-san!! ¡¡Saltaste de tu bicicleta para salvarme, ¿verdad?!!
Yukito: Qué bueno que fue a tiempo. Ten más cuidado.
Sakura: ¡¡Lo tendré!! ¡¡Estoy mucho muy apenada!!
Yukito: Pero... ¿por qué volteaste en primer lugar?
Sakura: Es-¡¡es cierto!!
<crujido>
Sakura: ¡¡Ahhh!!
<agitar>
Sakura: (Se-se... se rompió en la caída... ¿qué voy a hacer...?)
Yukito: ¿Qué sucede Sakura-chan?
Sakura: Um... te iba... a dar esto, Yukito-san...
Yukito: ¿A mí?
Sakura: Pe-¡¡Pero!! ¡¡Se acaba de romper!! Así que... ¡voy a hacer otro!
Sakura: (¡Ah! Pero... si tengo que hacer otro, podría no estar listo para hoy…)
Yukito: ¿Es algo que tú hiciste, Sakura-chan?
Sakura: Sí... pero... está roto...
Yukito: Lo quiero.
Sakura: ¿Huh?
Yukito: Me gustaría tener lo que sea que tengas ahora Sakura-chan, sin que hagas otro.
Sakura: ¡No! ¡¡Está roto!! Y... ¡¡y...!!
Yukito: ¿Es algo que no sirva si está roto?
Sakura: No, aún puedes comerlo... pero... está roto...
Yukito: ¡¡Entonces es comida!!
Sakura: ...sí.
Yukito: En ese caso en verdad lo quiero.
<abrir>
Yukito: Ah... ¿puedo abrirlo?
<abrir>
Yukito: ¡Ah! ¡Es chocolate!
Sakura: ¡¡Lo siento mucho!! ¡Voy a hacer otro después de todo!
Yukito: Así está bien, será fácil unirlo.
Sakura: ¿Huh?
Yukito: Si lo como todo, se unirá en mi estómago ¿cierto?
Sakura: ¡¡Yukito-san...!!
<crujido>
Yukito: Ah... ¡también hay una carta! ¿Puedo leerla?
Sakura: ¡¡Sí!!
Yukito: Ah... y veo. Hoy es día de san Valentín. Gracias, Sakura-chan.
Sakura: No es nada...
Yukito: Espera al White Day, ¿sí?
Sakura: Sí...