Sohma-ke no Nikki
Diario de la familia Sohma

Traducción al español hecha por Nikki de la traducción en inglés de Kagesai no Yume (http://www.shadow.randomfandom.com/)
Estos son minimangas que vienen al final del volumen Fruits Basket Fanbook - Neko
15 de octubre del 2007

Narración
(explicaciones/pensamientos)
*texto pequeño*
Espacio-cambio de escena
---------------------------

Moshimo Kyou-kun ga 7kan wo yondara (toku ni 97,98wa)
Si Kyou-kun leyera el volumen 17. (En especial el capítulo 97 y 98 (donde Tohru descubre la verdad sobre Kureno y Akito))

¿Cuál es el momento cumbre del volumen 17? Si te lo preguntas, quizá sean las cosas sobre Akito-san.
(Akito y Ren se enfrentan como siempre)
Akito: ¡¡Ubres de vaca!!
Ren: ¡¡Pecho plano!!
O las pelea familiares a nivel drama vespertino con Ren-san.

(Hatori voltea con una gota de sudor)
O Hatori-san, atrapado entre las dos, al borde de caer de rodillas por la fatiga.
Hatori: No... Eso no me preocupa.

(Shigure con su cara de despreocupado)
Y ahí está el seguro de sí mismo Shigure-san, quien vive sin preocupaciones por el mundo.
Shigure: No es realmente así. Pienso en lo que está pasando a mi alrededor. Se equivocan.
¿Eso será posible?
Kyou: ¿Por qué...?

¡Todo lo que estás haciendo es explicar la situación, ¿y no has pensado que estás increíblemente cerca?! ¡¡A Tohru!! ¡¡Y Kureno!!
(Kyou mira el volumen 17 de Furuba mientras Tohru se le acerca sonriendo)
Kyou: Ese tipo, ¡con esa apariencia de “niño bueno”! ¡¡Y sin mencionar lo que va a decir para después huir!!
Tohru: *Ah* ¡Kyou-kun, ¿hay algo que quieras para la cena de hoy?!
Kyou: Pollo frito...