Bienvenidos al primer vuelo de su revista Tramontana; la intención: el juego, la abstracción, la compilación de signos que arropan imágenes, un vuelo interminable junto al viento de la locura.
En este, nuestro primer numero, contamos con la participación de dos autores del estado de Veracruz: Rubí Barrales, quien estudia en la facultad de letras de la universidad Veracruzana y cuyo estilo romántico no queda exento de melancolía y sufrimiento " Y así marchitos descubiertos páramo volvamos al polvo"; Carlos Farfán, por el otro lado, descubre en Jairo Aníbal niño la contraparte a un mundo "vacío frívolo y  deshumanizado." También en este numero, Raúl de León Alcocer nos entrega a Sonya; mujer, shamán, demonio que se vincula a si misma con el espejo más fiel y transparente, el alcohol; por otro lado, para contrastar, terminamos nuestro vuelo con la poesía de Jairo Aníbal Niño, que en su nombre lleva la penitencia y que nos enseña la profundidad del amor con los ojos de un Niño.

Francisco Rodríguez Puente y Adriana Vivanco Gutiérrez, editores

octubre 2001