ZOTZ GUADALAJARA


Diseño: Luis Rojas




...Repentinamente, allá en lo alto apareció el pico rocoso de El Picacho.

"¡ Ahí está !" dijo nuestro guía. ¿Ven?, "se puede ver la entrada de la cueva desde aquí".

"Uh-huh", murmuro Luis Rojas quién ya la estaba estudiando con su monocular. "Puedo decirles con seguridad que esa cueva tiene tan solo...


CUEVA DEL ALTILTE

Por John Pint

...y así queda nuestro trasero después de unas horas dentro de la Cueva del Altilte.

CUEVA DEL ALTILTE

Por Sonia Calvillo

...nos fuimos a la Cueva del Altilte y revisamos dos pasajes en el cuarto principal, ambos terminan por ser nada más que aberturas entre las grietas del...


Abril 6 2006. Sergi y yo tomamos nuestro Espeleovocho y nos fuimos hacia la Taberna y caminamos rumbo a la cueva de Tequilizinta.. Nos sorprendimos al ver el Río Santiago lleno al menos cuatro veces su flujo normal y escuchamos por primera vez el rugir de los rápidos. Pero más sorprendente era el color del río...


OUDOORS IN WESTERN MEXICO

Cuarenta sitios fabulosos para caminar, acampar y hacer días de campo a menos de tres horas de guadalajara.

¡ Ahora en Español !

AL AIRE LIBRE EN LAS CERCANÍAS DE GUADALAJARA


Esto lo manejamos rápidamente mientras ocasionalmente le gritabamos a Luis Rojas, quien se había desvanecido en su propia cueva en algún lugar poco más abajo de nosotros. Así mismo colocamos una escalera de cable para tener.....



Don Victorino ayudando con la escalera de cable. Como muchos cueveros mexicanos, el tiene la asombrosa habilidad de mantener su blanco sombrero sin ninguna mancha, no importa cuan .....


GEOCACHING

ALGO ESCONDIDO EN LOS CERROS


¿Qué es Geocaching? Checa esta página y ve lo que descubrimos en las cascadas de El Tepalo por los alrededores de Chapala.


LA CUEVA DEL ZURDO


Esta curiosa cueva en Nayarit tiene de todo: vampiros, tindarapos, cortadores de hoja, serpientes...

... y podría ser la única cueva del mundo con un techo de obsidiana.

ZURDO CAVE


This curious cave in Nayarit has it all: vampires, tailess whip scorpions, leaf-cutters, snakes...

... and it might just be the world's only cave with an obsidian ceiling



El Naturalista Jesús Moreno Navarro nos presenta doce de sus mejores fotos


RETURN TO PARADISE

Crystal-clear, bathtub-hot water bubbles up through clean sand into a small pool surrounded by exotic plants... all this and CAVES as well !

REGRESO AL PARAíSO

Clara como el cristal, burbujas en el agua caliente suben a través de la arena limpia en una pequeña piscina rodeada de plantas exóticas... ¡todo esto y, a... también cuevas!


LOS MARAVILLOSOS TUBOS DE LAVA DE MÉXICO

Escurrimiento de gotas de Chocolate, bolas de lava, piscinas de gour de variados colores: ¡Las cuevas de lava de México son de primera clase! .

MEXICO'S MARVELOUS LAVA TUBES

Chocolate dribbles, lava balls, multi-colored gour pools: Mexico's lava caves are first class!


LA CAMPANA: THE "PSYCHEDELIC BELL"

Strange shapes, weird waves of volcanic rock, orchids and wild deer: La Campana is one of the best sites for hiking and camping in Mexico and still as pristine as ever.

LA CAMPANA "PSICODELICA"

Formas extrañas que parecen olas de roca volcánica, orquídeas y venados salvajes: La Campana es uno de los mejores sitios para hacer largas caminatas y acampar en México, y es tan prístino como siempre.


CUEVAS DE JALISCO 2005

La Fisura del Chiquihuitón: Solamente los muy flaquitos pueden pasar entre las paredes de esta fisura... En espera del fin del mundo en la especulativa cueva de Tequilizinta... El descubrimiento de la Cueva del Carro. Chapaleando A Través De El Chapuzón.

JALISCO CAVES 2005

Excruciating relocation of Chiquihuitón Cave: only the skinny need apply. Waiting for the world to end at Tequilizinta Bluff. Discovery of Carro Cave. Splashing through Chapuzón.


DOS AGUAS 2006: Zotz heads for the hills of Michoacán

Cave pearls, sparkling columns, tons of mud and the "Four" Passage which requires you to twist your body into a pretzel shaped like a 4.

DOS AGUAS 2006: Zotz se dirige a los cerros de Michoacán

Perlas de cueva. brillantes columnas, toneladas de lodo y el "cuarto pasaje", el cual requiere que te tuerzas como un pretzel...


MAZAMITLA

Este pequeño pueblo en la montaña yace acurrucado en el corazón de la Sierra Del Tigre, en el occidente de México, a 2,240 metros por encima del nivel del mar, y a 28 kilómetros al sur del Lago de Chapala

MAZAMITLA

This little mountain town lies nestled in the heart of the Sierra del Tigre, in western Mexico, 2,240 meters above sea level and 28 kilometers due south of Lake Chapala


OBSIDIAN WORKSHOP

“I’m going to take you to the obsidian workshop of Navajas so you can see with your own eyes what these humble people are doing,” declared our friend Pedro...

DE DON ELENO

“Yo los voy a llevar al Taller de Obsidiana de Navajas para que puedan ver con sus propios ojos lo que estas humildes personas están haciendo," nos dice nuestro amigo Pedro ....


LAS ORQUÍDEAS DE MÉXICO


Fotografías excelentes por el naturalista Jesús Moreno Navarro


LA ESPELUZNANTE MINA DE OBSIDIANA VERDE

¿De qué se está quejando este cuevero?

Únete (si puedes) para una visita a la mina de obsidiana de -posiblemente- 2000 años, en el Occidente de México

THE CREEPY-CRAWLY, CREAMY-GREEN OBSIDIAN MINE

What is this caver complaining about?

Join us (if you can take it!) for a visit to a (possibly) 2000-year-old obsidian mine in Western Mexico


A SALUTE TO THE BIG EASY

A 1.5 mb Powerpoint Slide Show of photos taken just before Katrina hit New Orleans.

UN SALUDO A "THE BIG EASY"

Una presentación de 1.5 mb en Powerpoint Slide Show de fotos tomadas poco antes de que Katrina golpeara a New Orleans.


A black cloud shrouds the Bosque de la Primavera.A howling wind tears at the tejas on the rooftops.And Rancho Pint is plunged into darkness.This is the moment when strange tales are told...

UNA NOCHE TORMENTOSA EN GUADALAJARA

Una nube negra cubre el Bosque de la Primavera.El viento silbante salpica las tejas del techo.Y el Rancho Pint es arrastrado a la oscuridad...Este es el momento donde misteriosas historias son contadas...


El Domingo 30 de Diciembre de 2007, regresamos a la misma mesa y encontramos ocho agujeros como este....


NUESTRO TELEFONO EN EL RANCHO PINT:

De USA: 011 (52) 333 151 1612

De Guadalajara: (33) 31 51 16 12


REVISTA REALIZADA CON LAS TRAVESIAS DEL GRUPO ZOTZ



1